Bem-vindos ao arquivo do Fórum!

Nosso fórum pode ter mudado, mas isto não significa que vamos esquecer de tudo o que veio antes. Neste arquivo, vocês encontram a história da comunidade do League desde a chegada do servidor ao Brasil. Tem de tudo um pouco: discussões, piadas, desenhos, tentativas de identificar as camadas do fórum e muito mais.

Então, navegue pelas lembranças e, depois, participe das discussões que estão rolando neste momento no novo Fórum do League of Legends e divirta-se com os outros membros da nossa Comunidade. Nos vemos lá!

Um abraço,
Ysanne

IR PARA O NOVO FÓRUM


Bard e Bardo

1
Comment below rating threshold, click here to show it.

Sete

Senior Member

02-24-2015

Qual o motivo de ser Bard no NA e Bardo no BR?


Comment below rating threshold, click here to show it.

Spaca

Junior Member

02-24-2015

Bardo não e nome próprio, é um substantivo qualquer da língua inglesa, portanto varia quando traduz pro português


Comment below rating threshold, click here to show it.

AitD OddnoiD

Senior Member

02-24-2015

No BR continua sendo Bard <3. BRBR fala Bardo.


Comment below rating threshold, click here to show it.

Sky01

Senior Member

02-24-2015

Citação:
Spaca:
Bardo não e nome próprio, é um substantivo qualquer da língua inglesa, portanto varia quando traduz pro português

Sem essa, Master tambem não é, e aqui no BR é Master Yi :v


Comment below rating threshold, click here to show it.

Why Magnolia

Member

02-24-2015

Citação:
Sky01:
Sem essa, Master tambem não é, e aqui no BR é Master Yi :v


Miss Fortune também


btw, tradução totalmente desnecessária =P


Comment below rating threshold, click here to show it.

lfelipe01

Senior Member

02-24-2015

É tipo mustard e mostarda.


Comment below rating threshold, click here to show it.

stormdriving

Senior Member

02-24-2015

Citação:
Spaca:
Bardo não e nome próprio, é um substantivo qualquer da língua inglesa, portanto varia quando traduz pro português


Exatamente. O novo campeão é apenas conhecido como Bardo, não que esse seja o nome dele.


Comment below rating threshold, click here to show it.

Camlot

Member

02-24-2015

O mesmo motivo de chamarem Deus no Brasil de Deus e chamarem Deus nos EUA de God. É simplesmente uma palavra que define o que o Bardo é ( um bardo '-' ). Como ele parece ser uma "entidade" misteriosa, aparentemente resolveram deixar ele apenas com a designação de Bardo, sem um nome específico, talvez para deixar ele mais misterioso ou algo do tipo.


1